Normálně bych byl šťastný, že vám mohu být k službám, ale je tu něco, co mě velmi tíží na srdci.
По принцип бих бил много щастлив да ви бъда от полза, но има нещо, което тежи на сърцето ми.
To, co jsem se dozvěděl o tvém otci, mě tíží na srdci!
Новината за баща ти ми тежи на сърцето.
Stranzi a Fairchild, jak vás to zlato tíží na krku?
Е, Странц и Феърчайлд, тежи ли това злато около врата ви?
Nevěřím, že se toho dělá dost. A podobně jako oběti rakoviny prsu, i mě něco tíží na hrudi.
Не мисля, че се прави достатъчно, и както жертвите на рака, аз също искам да махна нещо от гърдите си.
Jak mě tíží na srdci, vidět tě v tomto stavu.
Колко ми е тежко на сърцето да те гледам така.
Udržovat masy šťastné, je velká zodpovědnost, Carpentere, a ta mě tíží na bedrech.
Задоволяването на масите е голяма отговорност, която тежи на моите плещи.
Nyní, mi pověz, co tě tíží na srdci, že jsi přišla ke zpovědi v těchto hodinách?
Кажи ми, какво те притеснява, че си дошла да се изповядаш толкова късно?
Takže pokud chcete prezidentku, která ví, co vás tíží na mysli, která ví, co si přejete, pak myslím, že volba je jasná.
Всеки следващ ден, така че ако искате президент, който знае какво мислите, какво искате, мисля, че изборът ви е ясен.
Je tu něco, co mě tíží na prsou, něco, co souvisí s nalezením těla Williama.
От известно време имам нужда да се отърся от нещо, нещо свързано с намереното тяло на Уилям.
Chcete zbavit pocitu viny, který vás tíží na té židli?
Искате ли да изчистите вината, която ви дърпа надолу в този стол?
My jsme pouze vytvořili způsob pro dívky, které tíží na srdci jejich otázky, aby se mohly svých otců na tyto otázky zeptat, a způsob dát otcům svobodu jim odpovědět.
Направихме възможно за момичетата, които ги измъчват въпроси да могат да ги зададат на бащите си и да имат възможност да получат отговор.
0.28443288803101s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По принцип бих бил много щастлив да ви бъда от полза, но има нещо, което тежи на сърцето ми. 